臺灣雙語-九階10梯-上課一個月後的心得紀錄

今年2020年，當全世界的旅遊業都在放長假時，我們多了不少時間可以運用。朋友就介紹我一個YouTube頻道來看看，名稱是【臺灣雙語-九階10梯】。它是由民間一群有志之士，響應政府推行的2030年雙語國家政策，計畫一年內要播出長達270個小時的免費美語啟蒙課程。跟著這免費頻道學習了一個月後，有些心得想記錄一下。

主講者是目前任教於臺師大英語系的蕭文乾博士，根據資料，他小學一三五年級在臺灣，二四六年級在美國，國中在臺，高中在美，臺大外文系轉學考榜首，師大翻譯所口譯組榜首，托福滿分，是中英文雙母語者。

蕭博士把這270個小時的免費課程，槪分為聽說、讀寫、東西方文化三大主軸。他的發音偏美國中西部，在KK音標、自然發音法、CLIL教學法之外，改以自創的台灣雙語注音符號表來教發音。將音標拆解為更小的音素，像KK音標的O音，他選用注音的ㄜㄨ來發音。單字部分則主張單字是魚，語境是水，要以背文章來取代背單字。至於文法，他認為是約定成俗的使用方式，以前學文法是演繹法背規則，主詞+動詞+受詞…像數學一樣先背公式，要講時在腦中轉換套用，蕭博士則是歸納法，主張大量閱讀朗誦，唸成習慣記憶後，看到不對的文法自然會不習慣。

其實我們學國語時也是如此，六歲之前，爸媽通常不會送我們去補習班，為了學中文文法背中文單字。但我們大約六歲左右，就能聽懂大人講話的意思，一旦顛倒講文法不對，也能輕易聽的出錯誤。例如我說：你.意.思.我.的.聽.懂. …(正確是：我聽懂你的意思)。因為整個環境都在教我們講國語，小朋友講錯了，任何人都是調音師能糾正我們的國語發音與文法。書寫部分，他鼓勵先學草寫再識印刷體，並搭配東西方童謠，甚至是莎士比亞的作品。鼓勵閱讀經典文學如金庸古龍、林語堂張大春、蔡康永吳淡如等，試著學習創作者的文氣。

近幾年因為帶歐洲線，生活中常使用英文，雖然能自在使用，口音上仍不像母語標準。跟著練了一個月的發音後，我發現能說的更精準些，聽力也自動變得更好。而且我目前還在矯正牙齒，天天戴著牙套練習，口腔肌肉得更用力才能發音。我覺得他的雙語注音符號表很有趣，像在遊戲一樣，但就是能進步，能反射性的運用在美式發音上，因為中英文發音方式跟使用的肌肉有些地方不一樣。

除了這個YouTube頻道，我還瀏覽了蕭博士其他的相關影片與網站。我不認識他，但在了解他的背景後，覺得依他的專業與學經歷，大可抓住趨勢，選擇在商業行為上賺更多錢就好，幹麼花這些時間來推廣這種吃力不討好，短期看不到成果，還會被其他學者指正的教育改革理念。我覺得他有一種傻勁與熱忱，就像我們學生時代在帶活動辦營隊時，沒什麼金錢的槪念，單純想把事情做得更好，從中獲得成就感與快樂一樣。你知道的，小時候快樂很簡單，長大後簡單會讓你很快樂。

跟著回憶一下我當年的團康口條吧!!

讓我們用一次愛的帥割來歡迎主持人出場

愛的帥割一起來…拍x11…帥的…地方…都被…割掉了…

各位夥伴們，請舉起你的右手。

咦!有人不知道右手是那隻手喔，來來來通通放下。

雙手舉起來，放下左手，另一隻就是右手，懂了吧。

怎麼有人不舉呢，手要舉高一點，我媽媽說手舉不高就代表腰有問題。

腰有問題，腎就不會好，腎不好你就虧大了知道嗎。

接著彈出中指……旁邊的食指啦，並發出ㄉㄨㄞ ㄧㄠ的聲音。

指向DJ，對他大喊…妙、立、克…M U S I C…

跟著蕭博士學美語時，必須先放下成見一切歸零，忘記我們以前學的方法。因為一開始我覺得很幼稚，像在講給小孩聽一樣~哈哈。後來發現，原來他有在教兒童美語。堅持看了一個月之後，有時還當PODCAST在聽，發現其實邏輯性超強，深入淺出又連貫，每一集都有5~10個重點，一天其實還消化不完。

不知道未來這活動是否會堅持完成，會不會中止或變質，或只是曇花一現的教育大夢。我也不認為單看這270小時的影片，聽說讀寫就會超強。只是在練了一個月後，感到心裡的滿足與學習的快樂，想寫篇文章感謝一下。想學好一件事沒有速成班或懶人包，有好的老師引入門，自已也要有興趣，肯花時間去大量閱讀與練習，才能看到紮實的成果!!

附上一段蕭博士演講的影片片段，當時讓我看的很感動。

也許有天，台灣到處都在看CNN與BBC的新聞了~呵呵!!

270小時的課程大網如下：

思辯樂識90堂課，讓英文的聽說實力，變成能和世界第一流的英文腦袋一起思辨的神力 。

一階：單獨的子音和母音 (10堂課)  

二階：子母組合 (10堂課) 

三階：子母子組合 (10堂課) 

四階：超自然發音字典 (10堂課) 

五階：童謠和節奏 (10堂課) 

六階：寓言和語感 (10堂課) 

七階：詩詞和格律 (10堂課) 

八階：演講和台風 (10堂課) 

九階：有內涵墨水的對話 (10堂課) 

創作樂識90堂課，讓英文的讀寫實力，變成能和全世界朋友組團創作英文作品的功力。

一階：開寫英文字 (10堂課)  

二階：草寫英文字 (10堂課)  

三階：默寫經典 (10堂課)  

四階：信達雅神的翻譯練習 (10堂課)  

五階：單字改寫學小文法 (10堂課)  

六階：句式佈局學大文法 (10堂課)  

七階：實似三段學作文 (10堂課)  

八階：中西合併的冊頁project (10堂課)  

九階：組團創作產出作品 (10堂課)  

文明樂識90堂課，吸收東西方文化精華，養成一出口就成章一下筆就有神的文化內力。

一階：東西方童謠 (10堂課)  

二階：東西方故事 (10堂課)  

三階：東西方寓言 (10堂課)  

四階：運動賽事的門道 (10堂課)  

五階：排行榜上的經典流行歌 (10堂課)  

六階：又高深又接地氣的脫口秀神人 (10堂課)  

七階：追劇 (10堂課)  

八階：中西合併的冊頁project (10堂課)  

九階：組團創作產出作品 (10堂課)